Muatan Lokal

TUGAS MUATAN LOKAL

JUDUL

LEGENDA PULAU KANAMIT

 CERITA

Inyusun Awi :

                                           Rara Meida Putri                                      

KATA P ENGANTAR

Puji tuntang syukur Kehadiran Tuhan Yang maha Esa,awie rahmat en karunia-Nya lah Cerita Daerah kalimantan tenggah “ Bercerita Dalam  Bahasa Dayak Ngaju ” toh tau inyalasaikan tuntang bahalap.

Dia ingalapean penulis ucapan tarima kasih kapada IbuSeptini Esterlin,S.T selaku guru Muatan Lokal je mambarikan bimbingan kapada panulis untuk menyelesaikan Cerita  toh serta semua pihak je telah membantu dalam penyusunan Cerita tuh.

Hong Cerita toh tege babarapa tanding tuntang tampengan Bahasa Dayak Ngaju,je bertujuan untuk malastarikan en mananamkan rasa cinta kapada bahasa daerah.

Panulis in inyadar amun masih tege ara kakurangan hong  Cerita toh. Ulih awie te, kritik en saran je sifatnya mambangun sangat penulis harapan untuk kemajuan je akan datang.

           

BIODATA PENULIS

NAMA LENGKAP :  RARA MEIDA PUTRI

NAMA PANGGILAN :  RARA

TEMPAT/TANGGAL LAHIR :  SAKA MANGKAHAI/20 MEI 1996

ZODIAK : Taurus

ALAMAT :  JL.TUI BATUR RT.IV SAKA MANGKAHAI

KESAN :Tiada kesan yang paling indah selain masa-masa sekolah,bercanda sama teman dan                                kumpul sama keluarga tercinta

PESAN :   Tuntutlah ilmu setinggi mungkin,raih cita2mu berpegang teguh akan keyakinan hatimu   jangan lupa selipkan nama ke dua orang tuamu dalam setiap waktu & jangan lupa akan ibadah,berdoa,bersyukur & sabar dalam setiap waktu menjalani hidup.

MOTTO :Jika kita niat apapun yang kita inginkan pasti akan terwujudkan

HOBBY:Jalan2,bikin kue,& belanja

SUMBER: Buku kumpulan Cerita Rakyat Kalimantan Tengah

PART.1  (BAHASA DAYAK)

Amon  keton  manyarurui  Sungai  Kapuas  dengan kapal  atawa  alat  transportasi  danom  je  beken  akan  hila  ngaju, Keton akan sundau telo kabawak pulau iete  Pulau  Telo , Pulau Kanamit , tuntang Pulau Lampahen.Satiap pulau iete toh tempon sarita je manarik uka ingatawan.Kalote kea dengan pulau  Kanamit,pulau Kanamit kalombahe kurang labih 400.000 meter persegi.Pulau toh eka into tapakan lewo Pangkalan Sari,Kacamatan Basarang .Pulau jetoh manjadi bara ije kabawak kapal Balanda je leteng sakitar 100 nyelo je halau.

Bihin huran sahindai Indonesia merdeka, into Sungei Kapuas tege ije lewu je sukup hai. Manumon oloh bakas lewu te bara Mandomai(Kecamatan Kapuas Barat)sampai lewu Pantai,je ingira amon lewu te dia hancur akan manjadi kota kabupaten. Mandomai tuntang lewu Pantai toh iete tisan bara lewu te,tuntang aran lewu te iete lewu Tangguhan.

Wayah te sahindai lewu te hancur,pambelom masyarakat te sukup makmur,kare kabutuhan akan panginan balimpah ruah tuntang masyarakat kea belom damai. Agama je i anut iete agama Kaharingan(Agama helu istilah oloh Dayak),into kueh masyarakat santar malalus ritual akan kasalamatan ewen.Manumon oloh bakas huran,lewu te injaga awi mahluk je inyewut jin.Jin toh iete kaka bakas jin Tumbang Kahayan,jin toh,sangaja ilaku awi basir (pimpinan kare acara ritual,tuntang pengandali mahluk halus) uka manjaga lewu te bara ancaman oloh jahat.

Hong zaman penjajahan,daerah toh dia luput kea bara jajahan bangsa-bangsa asing terutama bangsa Belanda.Katika te bangsa Belanda dumah akan lewu toh dengan maksud bahalap ih,tapi sasar tahi Jepang manjadi tatarik kea awi kakayan alam je ihasilkan bara daerah sakitar lewu te.Limbah te Belanda mawi kakarasan tuntang marampas kare hasil getem masyarakat,kea mamperkosa anak bawi bujang.Bara kajadian te lembut kasingi masyarakat  dengan tentara Belanda,masyarakat manampa perlawanan.Akibat masyarakat  santar mawi perlawanan dengan tentara Belanda,maka pertempuran kea manjadi dengan hebat. Belanda mengkeme perlawanan bara rakyat sukup hebat,ewen tinai manambah pasukan tuntang menggempur lewu toh sakalepah kakuatan. Kajariae masyarakat lewu toh tadasak,ewen kajaria hadari  akan himba-himba,into himba  tohlah rakyat haluli  maatur  akan siasat parang.

Limbah te pertempuran manjadi haluli antara rakyat dengan tentara Belanda,rakyat menggunakan sanjata tradisional iete Sipet,Mandau tuntang Tombak kilau sanjata andalan.Dengan samangat je paham sanjata tradisional rakyat lewu Tangguhan,bahasil mampakalah tantara belanda.

            Tantara Belanda je salamat haluli akan markas ewen iete into Pulau Petak ( aran Kuala Kapuas huran ) into hete Belanda maatur siasat panyarangan ewen haluli.Panyarangan sinde toh paham hai,ewen mangguna kapal  je ilengkapi sanjata tempure.Hong katika te masyarakat lewu toh dia tempon basir,awi jatun panggantie,awi basir je helu jadi matei awi panyakit kabakas.Hong katika Belanda menggempur tinai lewu Tangguhan,pertempuran paham hebat rakyat menggunakan siasat iete amon ewen balua menggunakan pakaian Belanda,je induan bara ewen tantara Belanda je jadi matei huang pertempuran je helo.

            Hampir ije minggu pertempuran manjadi dengan dia terai-terai,masyarakat hampir kalah tetapi untunglah hong katika te ije biti oloh palampah sakti balua bara eka balampah. Ie bahasil mamarentahkan Jin panunggu lewu te uka mahancur tantara Belanda.Jin toh dengan kalote kasiake mangamuk ,ie mambalik tuntang mahampas kapal Belanda tuntang kea mangahem palus mampelenteng ah kapal Belanda te.

Kapal Belanda je letengte kajariae ingawuk awi lumpur tuntang pasir melai penda danum,tahi-tahi kapal te sasar gantung sehingga lembut hunjon danum.Kajariae gundukan petak te inumbu awi are macam kayu tuntang manjadi pulau je kilau tau itah mite wayah toh. Tuntang amon danum sungei surut maka tau itahmite timbau kapal te .

Manumon masyarakat sekitar puji ije uloh biti iete uloh panggau lauk metoh hamalem andau ie mite pulau te manjadi ije kapal hai toto dengan kare sumbu kea tarang,katika inampayah hanjewu andau ampi haluli kilau helo iete pulau kayu ih.Tuntang masyarakat limbah pertempuran te tapisah kanih kate,tege je sampai hulu Sungei Kapuas,ewen mangkeme trauma tagal kanihauan kare kaluarga tuntang ramu karangai ewen.  

Awi sabab te ewen tulak akan hulu mangat dia bingat peristiwa te,ewen mangalompok intu eka-eka je bahalap tuntang mamangun lewu-lewu taheta kilau Kalumpang,Pujon, Mantangai,tuntang je beken tinai.Tapi tege kea je tatap melai intu lewu te,awi tege lewu Mandomai tuntang Pantai.Pulau je manjadi bara kapal Belanda je leteng te inyewut Pulau Kanamit,je tau inampayah awi eweh bewei je mahalau daerah te.

**** PART.2 ( BAHASA INDONESIA )****

Apabila kalian menyusuri Sungai Kapuas dengan kapal atau alat transportasi air lainnya ke arah hulu,kalian akan menemukan tiga buah pulau yaitu Pulau Telo,Pulau Kanamit,dan Pulau Lampahen.Setiap pulau ini mempunyai cerita yang menarik untuk diketahui,demikian pula dengan Pulau Kanamit,luasnya kurang lebih 400.000 meter persegi.Pulau ini letaknya di ujung desa Pangkalan Sari,Kecamatan Basarang.Pulau ini terjadi dari sebuah kapal Belanda yang tenggelam sekitar 100tahun yang lalu.

Dahulu kala sebelum Indonesia merdeka,di Sungai Kapuas terdapatlah suatu desa yang cukup besar.Menurut orang tua desa tersebut panjangnya dari Mandomai(Kecamatan Kapuas Barat)sampai desa Pantai,yang diperkirakan apabila desa tersebut tidak hancur,mungkin akan menjadi kota Kabupaten.Mandomai dan desa Pantai ini adalah sisa dari desa tersebut,dan nama desa tersebut adalah desa Tangguhan.

Kala itu sebelum desa ini hancur,kehiduan masyarakatnya cukup makmur,segala kebutuhan akan pangan berlimpah ruah, dan masyarakatnyapun hidup damai.Agama yang di anut yaitu agama Kaharingan ( agama duli istilah orang dayak ),dimana masyarakatnya selalu mengadakan segala ritual untuk keselamatan mereka.Menuut orang tua,desa ini dijaga oleh mahluk yang di sebut jin.Jin ini adalah kakak sulung Jin Tumbang Kahayan,jin ini sengaja diminta oleh basir ( pemimpin segala acara ritual,& pengendali mahluk halus ) untuk menjaga desa tersebut dari ancaman orang jahat.

Pada zaman penjajahan,daerah ini juga tidak luput dari jajahan bangsa-bangsa asing,terutama bangsa Belanda .Kala itu bangsa Belanda  datang ke desa ini  dengan maksud baik-baik saja,tetapi lambat laun Jepang menjadi tergiur juga  oleh kekayaan alam yang di hasilkan dari daerah sekitar desa tersebut.Kemudian Belanda melakukan kekerasan dan merampas segala hasil panen masyarakat,serta memperkosa anak gadis.Dari sinilah timbul kebencian masyarakat terhadap tentara Belanda,masyarakat mulai mengadakan perlawanan. Akibat rakyat selalu mengadakan perlawanan terhadap tentara Belanda,maka pertempuran pun terjadi dengan sengitnya.Belanda merasa perlawanan dari rakyat cukup tangguh mereka kemudian menambah pasukan lagi dan menggempur desa ini habis-habisan,mereka pun akhirnya mengungsi ke hutan-hutan,di hutan inilah rakyat kembali mengatur siasat tempurnya.

Kemudian pertempuran pun terjadi kembali antara rakyat denganBelanda,rakyat menggunakan senjata tradisionalnya yaitu sumpit,mandau & tombak sebagai senjata andalan. Dengan semangat membara dan senjata tradisionalnya rakyat desa Tangguhan,berhasil melumpuhkan tentara Belanda.

Tentara Belanda yang selamat kembali ke markas mereka yaitu di pulau Petak (nama Kuala Kapuas dulu) ,di sini Belanda mengatur siasat penyerangan kembali.Penyerangan kali ini sangat besar,mereka menggunakan kapal yang dilengkapi senjata tempurnya.Pada saat itu masyarakat desa initidak mempunyai basir karena tidak ada penggantinya,sebab basir terdahulu sudah meniggal karena penyakit usia tua.Pada saat Belanda menggempur lagi desa Tangguhan,pertempuran begitu hebat rakyat menggunakan siasatnya yaitu bila mereka keluar menggunakan baju Belanda,yang di ambil mereka dari tentara Belanda yang gugur dalam pertempuran terdahulu.

Hampir seminggu pertempuran terjadi dengan tak henti-hentinya,masyarakat hampir kalah tetapi untunglah pada saat itu seorang petapa sakti keluar dari pertapaannya.Ia berhasil memerintahkan jin penunggu desa tersebut untuk menghancurkan tentara Belanda,jin ini dengan begitu buasnya mengamuk,ia membalik dan menghempas kapal Belanda dan menenggelamkannya.

Kapal Belanda yang tenggelam itu akhirnya di timbuni oleh lumpur dan pasir lama kelamaan makin meninggi sehingga timbul di permukaan air.Akhirnya gundukan tanah itu ditumbuhi oleh berbagai tumbuh-tumbuhan dan terjadilah pulau seperti yang dapat kita lihat  sekarang,dan apabila air sungai surut maka kelihatanlah pinggiran kapal tersebut.

Menurut masyarakat sekitar pernah seorang pencari  ikan pada malam hari melihat  pulau ini menjadi sebuah kapal yang begitu besar dengan segala lampu penerangannya,begitu dilihat esok pagi kelihatan kembali seperti sediakala.Dan masyarakat setelah pertempuran tersebut terpencar kesana kemari,ada yang sampai ke hulu Sungai Kapuas,karena mereka merasa trauma atas kehilangan sanak saudara serta harta bendanya.

Oleh sebab itu mereka pergi ke hulu untuk melupakan peristiwa tersebut,mereka mengelompokan diri di tempat tertentu dan membangun desa-desa baru seperti Kalumpang,Pujon,Mantangai dan lain-lain.Tetapi ada juga yang tetap tinggal di desa tersebut oleh sebab itu terbentuklah desa Mandomai dan desa Pantai.Pulau yang terjadi dari kapal Bealnda ini disebut pulau Kanamit,yang dapat dilihat oleh siapa saja yang lewat daerah tersebut.

« Peteh Kesah/Amanat Cerita «

-         Marilah itah selaku uluh Kalteng manjaga tuntang merawat narai je jadi paninggalan awan perjuangan kare ewen je berjuang matei-mateian akan marabut tuntang mempertahankan petak danum luka ewen tuntang luka itah wayah toh melai.

-         Marilah kita selaku orang Kalteng menjaga serta merawat apa yang jadi peninggalan bekas perjuangan  segala mereka yang berjuang mati-matian untuk merebut serta mempertahankan tanah air tempat mereka serta tempat kita sekarang ini tinggal.

Demikian Cerita toh aku susun. Samoga tau imanfaatkan untuk itah. Samoga bahasa en budaya  tau lestarikan . Tarima kasih atas  bimbingan ibu Septini Esterlin,S.T dalam pelajaran bahasa dayak, Samoga mandapat balasan bara Tuhan Je Maha Esa.En samoga Cerita kuh toh tau tarima awie ibu Sptini Esterlin,S.T en baulih nilai je bahalap. Aku sadar hong bahasa, oleh awie te,aku mohon bimbingan en kemakluman bara ibu,Sekian bara aku.